Informazioni Principali
- Nome: Tra imperatori, eserciti di terracotta, panda e fiumi di giada
- Destinazione/i: Cina, dalla Città Proibita al cielo di Shangai
- Data/e: dal 10 al 23 settembre 2027
- Prezzo per abbonati al Corriere del Ticino: CHF 5990.-
- Prezzo Standard: CHF 6200.-
Ci accompagna nel viaggio
Prisca Dindo
Prisca Dindo è nata a Bellinzona nel 1965, dove segue le scuole fino alla maturità economica. Soggiorna poi a Londra, prima di frequentare la facoltà di storia dell'arte a Firenze. Nel 1986 partecipa al concorso internazionale per modelle The Look of the year, giungendo in finale e vincendo un premio in contratti di lavoro con l'agenzia Elite. Inizia così la sua carriera di modella a Parigi, Milano, Barcellona, Zurigo e Hong Kong fino al 1990.
Tornata in Ticino, nel 1994 inizia la professione di giornalista a Teleticino. Dopo 12 anni in veste di redattrice, a partire dal 2006 è caporedattore dell'emittente privata con sede a Melide e dal 2007 è vice direttrice dell'informazione. Conduce dibattiti televisivi e coordina le redazioni dei tre media che fanno capo al gruppo: Teleticino, Radio3i e Ticinonews.ch.
Nel 2010 lascia Melide per ricoprire la carica di responsabile web del settimanale il Caffè. Dopo una breve parentesi nel settore web del Corriere del Ticino, a giugno del 2012 torna a Teleticino in qualità di direttrice dell'emittente televisiva e del portale Ticinonews.ch. Dal 2017 è direttrice delle relazioni esterne del Gruppo del Corriere del Ticino.
Itinerario del Viaggio
Dalla Città Proibita e dalla Grande Muraglia all’Esercito di Terracotta di Xi’an, dai panda di Chengdu al Buddha di Leshan, fino ai picchi carsici del Fiume Li e alle risaie di Longji, che a settembre iniziano a dorarsi. Poi Shanghai, tra Bund e grattacieli. Una cena in famiglia a base di jiaozi, i ravioli cinesi preparati con i padroni di casa, le passeggiate negli hutong, i viottoli di Pechino e le case da tè: un viaggio con gli esperti di Kel 12 nella Cina di ieri e di oggi. (Numero di partecipanti massimo: 25 viaggiatori; pensione completa a partire dalla cena del 2° giorno)
Il programma:
1° giorno - Partenza dall'Italia per Pechino
Partenza dall’Italia in tarda mattinata con volo di linea Air China diretto per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - Arrivo a Pechino - Gli hutong e la memoria della vecchia città
Arrivo a Pechino di prima mattina, disbrigo delle formalità d’ingresso, incontro con la guida locale che parla italiano e trasferimento in hotel per la sistemazione nelle camere, subito disponibili all’arrivo. Prima colazione in hotel e tempo a disposizione per un po’ di riposo o relax. Pranzo libero.
Nel pomeriggio, esplorazione degli hutong, gli antichi vicoli della vecchia Pechino, tra cortili tradizionali e scorci di vita quotidiana. Un incontro speciale permetterà di conoscere la Cina di un tempo attraverso vecchi oggetti d’uso comune: dalle abitudini domestiche alle tradizioni familiari, un racconto semplice e autentico della vita delle famiglie locali nel corso delle diverse epoche. Un modo originale per capire i grandi cambiamenti della società cinese, visti dagli occhi di chi li
ha vissuti. Cena cinese in hotel e pernottamento. (Sunworld Dynasty Hotel o struttura simile)
3° giorno - Pechino - Piazza Tien An Men, la Città Proibita e il Tempio del Cielo
In mattinata, visita alla celebre Piazza Tien An Men, una delle più vaste al mondo e luogo simbolico della storia cinese moderna. Qui, il 1° ottobre 1949, Mao Zedong proclamò la nascita della Repubblica Popolare Cinese.
La piazza è circondata da importanti edifici istituzionali e monumenti, tra cui il Palazzo dell’Assemblea del Popolo, il Museo Nazionale, il Monumento agli Eroi del Popolo e il Mausoleo di Mao. Sul lato nord si erge la storica Porta della Pace Celeste (Tiananmen), costruita originariamente nel XV secolo e oggi riconoscibile per il grande ritratto di
Mao che la sovrasta. Sul lato sud, la Porta Qianmen segna l’antico ingresso meridionale alla Città Imperiale. La piazza è oggi anche luogo di memoria legato ad eventi storici recenti, oltre che uno spazio civico e simbolico di grande rilevanza. Si prosegue con la visita della maestosa Città Proibita (Patrimonio dell’Umanità UNESCO). Questo straordinario complesso imperiale, chiuso al pubblico per oltre cinque secoli, fu la
residenza degli imperatori delle dinastie Ming e Qing. Con i suoi oltre 800 edifici e 9000 stanze (Il numero 9 ed i suoi multipli erano, come noto, molto cari all’Imperatore), rappresenta il più vasto e meglio conservato esempio di architettura tradizionale cinese. La disposizione segue l’asse nord-sud, con padiglioni, cortili e giardini distribuiti secondo i rigorosi principi del Feng Shui e
della simbologia imperiale. I tetti giallo oro, tonalità riservata all’imperatore, le decorazioni raffinate e i suggestivi nomi delle sale – come la Sala dell’Armonia Suprema e il Palazzo della Purezza Celeste – raccontano il prestigio e la sacralità della vita a corte. Le strutture sono circondate da un fossato largo 50 metri, ove scorre un corso d’acqua navigabile in barca, e da una cinta muraria di 13 metri d'altezza.
Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita del Parco del Tempio del Cielo, uno dei luoghi più emblematici di Pechino e Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Costruito nel XV secolo durante la dinastia Ming, rappresenta uno dei migliori esempi di architettura religiosa cinese e riflette i principi cosmologici tradizionali: il cielo è simboleggiato dalla forma circolare, la terra da quella quadrata. Circondato da una cinta muraria con ingressi orientati ai quattro punti cardinali, il complesso era il luogo in
cui gli imperatori, considerati "Figli del Cielo", officiavano i riti per ottenere abbondanti raccolti e garantire l’armonia dell’impero. Tra gli edifici principali: l’Altare Circolare, costruito su tre terrazze sovrapposte; il Tempio della Preghiera per un Buon Raccolto, con la sua imponente struttura lignea a pianta circolare; il Tempio della Volta Celeste Imperiale. L’intero sito è ricco di simbologie, in particolare legate al numero nove, tradizionalmente associato al potere imperiale.
Al termine delle visite rientro in hotel. Cena tipica in ristorante locale a base di specialità della cucina di Pechino. Pernottamento in hotel.
4° giorno - Pechino - La "Grande Muraglia" a Mutianyu e il Palazzo d'Estate
Dopo la prima colazione, partenza per un’escursione fuori città alla scoperta di uno dei simboli più iconici della Cina: la Grande Muraglia (Patrimonio dell’Umanità UNESCO). Si raggiunge la località di Mu Tian Yu (Mutianyu), a circa 90km a nord-est di Pechino, uno dei tratti meglio conservati e un po’ meno affollati rispetto alla più nota Badaling.
La Grande Muraglia è un’opera straordinaria che si estende per migliaia di chilometri, dal Mar Giallo fino al Deserto del Gobi. Le prime sezioni furono costruite già nel V secolo a.C. con funzioni difensive, ma nel corso dei secoli la Muraglia ha assunto anche un ruolo simbolico e culturale, contribuendo alla coesione dell’Impero Cinese. Oltre alla difesa, fu utilizzata come via strategica per il trasporto di merci, truppe e comunicazioni. Costruita principalmente durante la
dinastia Ming, la Muraglia si snoda tra le montagne in un paesaggio spettacolare, con torri di avvistamento, camminamenti e bastioni che si integrano perfettamente con l’ambiente circostante. Il tratto di Mutianyu offre una visita suggestiva, grazie anche alla vegetazione che lo circonda. Per facilitare l’accesso è previsto l’uso della funivia.
Dopo il pranzo in ristorante locale, rientro verso Pechino e visita del Palazzo d'Estate (Patrimonio dell’Umanità UNESCO); questo vasto parco imperiale, dominato dal lago Kunming e dalle verdi colline, era la residenza estiva della famiglia imperiale Qing. Tra padiglioni, ponti, templi e lunghi corridoi affrescati, si respira ancora oggi l’eleganza raffinata e il fascino della vita di corte, profondamente legata alla figura dell’imperatrice Ci Xi, che contribuì alla sua
ricostruzione e ampliamento. Cena speciale a base di anatra laccata alla pechinese, uno dei piatti più celebri della gastronomia della capitale. Pernottamento in hotel.
5° giorno - Xi'an - visita del Piccolo Esercito di Terracotta e cena in famiglia
Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno ad alta velocità per Xi’an (circa 4 ore), l’antica Chang’an, la “Lunga Pace”. Durante il viaggio, pranzo al sacco. Arrivo nella città che fu capitale di tredici dinastie e punto di partenza della Via della Seta: crocevia di carovane, mercanti, viaggiatori, idee e culture lontane. Un luogo dove poeti,
imperatori, pittori e cortigiani si incontravano e convivevano religioni differenti. Xi’an raggiunse il suo massimo splendore sotto la dinastia Tang, tra il VII e il X secolo, lasciando un’eredità di arte, architettura e spiritualità ancora oggi sorprendentemente viva.
Nel pomeriggio, visita al Piccolo Esercito di Terracotta, realizzato per custodire la tomba dell’imperatore Jingdi della dinastia Han. Anche se meno celebre, è un’interessante introduzione alla storia funeraria e alla civiltà dell’antica Cina, prima di scoprire il giorno seguente l’Esercito dell’imperatore Qin Shi Huang. Il sito conserva migliaia di statue in miniatura — soldati, donne,
animali, utensili e persino frammenti di stoffa — disposte con grande effetto scenografico. Dalla passerella in vetro, un affascinante sguardo su un mondo sotterraneo ancora in parte da scoprire.
Rientro in città e incontro con una famiglia locale, ospiti nella loro abitazione per un’esperienza a stretto contatto con la vita quotidiana cinese. Insieme ai padroni di casa, si prepareranno i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi: dalla stesura della pasta, alla preparazione del ripieno, fino alla chiusura dei ravioli secondo le modalità tramandate di generazione in generazione.
La serata proseguirà, condividendo la cena e assaggiando i ravioli preparati insieme. Un momento informale e genuino per ascoltare storie di famiglia, scoprire abitudini e tradizioni e avvicinarsi a una Cina quotidiana e autentica.
Pernottamento in hotel. (Sofitel Xian On Renmin Square o struttura simile)
6° giorno - Lintong - "Esercito di Terracotta" e treno veloce per Chengdu
Dopo colazione, partenza in bus per Lintong, a circa 50Km a nord di Xi'an, per scoprire uno dei siti archeologici più straordinari al mondo: l’Esercito di Terracotta, Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Realizzato per custodire il Mausoleo di Qin Shi Huang-di, il primo imperatore che unificò la Cina
nel 221 a.c., il complesso custodisce migliaia di guerrieri, cavalli e carri da guerra disposti in formazioni di battaglia. Ogni statua, alta circa 1,80m, presenta tratti del volto, acconciature e dettagli dell’uniforme diversi: un’espressione unica di un esercito immortale, creato più di duemila anni fa per accompagnare l’imperatore nell’aldilà. La visita consente di percepire tutta la scala e la potenza di questa realizzazione: gallerie immense, file infinite di soldati e un’atmosfera
che racconta ambizione, potere e l’abilità straordinaria degli artigiani dell’epoca.
Pranzo in ristorante locale.
Nel pomeriggio trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno veloce per Chengdu (circa 4 ore). All’arrivo, incontro con la guida locale, trasferimento in hotel per la sistemazione nelle camere, cena cinese in hotel e pernottamento (Sofitel Xian On Renmin Square o struttura simile )
7° giorno - Centro di Riproduzione del Panda Gigante e il Parco di Chengdu
Presto al mattino, dopo la prima colazione visita del Centro di Ricerca per la Riproduzione del Panda Gigante, uno dei centri più importanti al mondo per la conservazione di questa specie a rischio, fondato nel 1987 e aperto al pubblico dal 1995. Una grande area verde protetta che simula l’habitat naturale dei panda con foreste di bambù, laghetti e giardini alberati.
L’attrazione principale è il Giardino dei Cuccioli (nursery), dove è possibile osservare i neonati e i cuccioli nati durante l’estate in apposite strutture protette. Nel centro è presente anche uno spazio dedicato ai panda rossi, più piccoli e agili, che convivono nello stesso contesto naturale.
Pranzo in ristorante locale.
Rientro in città e visita del Parco del Popolo, il cuore verde e il salotto all’aperto della città, dove si sperimenta lo stile di vita lento e rilassato tipico del Sichuan. Fondato nel 1911, il parco accoglie visitatori e residenti con laghetti artificiali, sentieri ombreggiati e giardini fioriti. È il luogo perfetto per osservare i locali mentre praticano tai chi, ballano in gruppo, cantano o giocano a
mahjong. Assolutamente da non perdere il Muro degli Annunci Matrimoniali, un famoso e insolito “mercato” in cui i genitori appendono fogli con le descrizioni dei figli celibi e figlie nubili nella speranza di trovare loro un partner. Degustazione di tè presso una tradizionale casa del tè, per un momento di relax e convivialità, nello spirito autentico del Sichuan.
Proseguimento per Jinli Street, animata strada pedonale in stile tradizionale, ricca di botteghe e specialità locali.
Cena in ristorante locale con specialità della cucina del Sichuan.
Pernottamento in hotel. (Rhombus Park Aura Chengdu Hotel o struttura simile )
8° giorno - Escursione al Grande Buddha di Leshan con navigazione sul fiume
Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Leshan, località celebre per ospitare uno dei capolavori dell’arte religiosa cinese: il Grande Buddha di Leshan. Questa imponente statua rupestre, alta circa 71 metri, è la più grande rappresentazione di Buddha al mondo scolpita nella roccia. Raffigura Maitreya, il Buddha del futuro, orientata strategicamente alla confluenza
di tre fiumi con lo scopo di calmare le acque turbolente e proteggere i battelli in transito. La sua realizzazione ha richiesto oltre novant’anni di lavoro nel VII secolo, durante la dinastia Tang.
La visita si svolge in due momenti distinti: una passeggiata a piedi, salendo lungo i sentieri panoramici, e una navigazione in battello sul fiume, per cogliere l’opera nella sua grandiosità e armonia con il paesaggio naturale. Pranzo in ristorante locale.
Rientro a Chengdu. Cena cinese in hotel e pernottamento. (Rhombus Park Aura Chengdu Hotel o struttura simile)
9° giorno - Treno per Guilin, Parco della Collina della Proboscide dell'Elefante
Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza con treno veloce per Guilin (circa 5 ore). Pranzo al sacco durante il trasferimento.
Guilin, pur non essendo più un “piccolo operoso centro fluviale”, rimane luogo molto interessante per i paesaggi da cui è circondato. Questi sono stati oggetto di tantissimi lavori artistici di pittori e poeti, ispirati proprio dalle particolarità naturali della città e della regione circostante attraversata dal fiume Li.
Nel pomeriggio, passeggiata nel Parco della Collina della Proboscide dell’Elefante, simbolo naturale di Guilin, e nella zona pedonale di Zhengyang Street, nel cuore della città.
Sistemazione in camera, cena cinese in hotel e pernottamento. (Sheraton Guilin Hotel o struttura simile )
10° giorno - Navigazione sul Fiume Li, Yangshuo - rientro a Guilin
Dopo la colazione, giornata dedicata alla navigazione sul Fiume Li, uno dei paesaggi più celebri della Cina, caratterizzato da formazioni carsiche che si innalzano lungo le rive del fiume. Questi scenari hanno ispirato per secoli pittori, poeti e artisti, contribuendo a diffondere nel mondo un’immagine
iconica della Cina. Il panorama è inoltre raffigurato sulla banconota da 20 yuan.
La giornata inizia con la partenza da Guilin intorno alle 08:00. In autobus privato si raggiunge Zhujiang, a circa un’ora e mezza di distanza, dove è previsto l’imbarco sulla nave per la crociera sul Fiume Li. La navigazione, della durata di circa 3,5-4 ore a seconda delle condizioni del fiume,
consente di ammirare i caratteristici rilievi carsici, i villaggi rurali, le rive animate dalla vita locale e i pescatori con i loro cormorani.
Durante la traversata è previsto un leggero pranzo a buffet a bordo.
Al termine della navigazione, sbarco a Yangshuo e tempo libero per visitare la zona pedonale e il vivace mercato locale, caratterizzato da negozi, bancarelle e prodotti artigianali.
Rientro a Guilin, cena in ristorante locale e pernottamento in hotel.
11° giorno - Visita delle risaie a terrazza di Longji - volo per Shanghai
Prima colazione in hotel. In mattinata escursione per la visita delle Risaie a Terrazza di Longji che si trovano nella contea autonoma di Longsheng (zona del Guangxi a circa 80km da Guilin) rinomata per le distese di risaie terrazzate ondulate che scendono a cascata nella valle.
Le risaie di Longji, che significa “spina dorsale del drago”, sono uno straordinario capolavoro di ingegneria rurale, raggiungono un’altezza di 800 metri e occupano un territorio montuoso punteggiato di villaggi abitati da minoranze etniche Zhuang e Yao. La risaia più antica risale a oltre 700 anni fa,
durante il periodo della dinastia Yuan. Ogni stagione offre uno scenario diverso: in primavera, le terrazze riempite d’acqua riflettono la luce del sole come specchi; in estate, i campi diventano verdeggianti; in autunno, prima del raccolto, le risaie assumono una tonalità dorata; in inverno, la
neve ammanta tutto di bianco.
Passeggiata tra le risaie a terrazza e visita di un villaggio della minoranza etnica Zhuang.
Pranzo in ristorante locale.
Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Guilin in tempo utile per l’imbarco sul volo per Shanghai. Arrivo previsto in tarda serata, la cena sarà prevista al sacco.
Trasferimento in hotel, sistemazione in camera e pernottamento in hotel (Andaz Xintiandi By Hyatt o struttura simile)
12° giorno - Visita della città di Shanghai
Dopo la colazione, in mattinata visita della “città vecchia” con il bazar e il Giardino del Mandarino Yu, fedele ricostruzione dell'antico nucleo cinese della città, risalente al XVI secolo, che ospita numerose botteghe, una casa da tè su palafitte, stagni, padiglioni, rocce, bambù, gelsomini.
Certamente rappresenta un gradevole esempio d'arte dei giardini dell’epoca Ming.
Si prosegue con la visita del Tempio del Budda di Giada, uno dei pochi monasteri buddhisti di Shanghai ancora attivi, che deve il suo nome a due preziose sculture di giada donate da monaci birmani. In particolare, si noterà la rappresentazione di giada verde pallido alta quasi due metri in cui il Buddha è raffigurato in posizione seduta.
Pranzo in ristorante locale.
Nel pomeriggio passeggiata lungo il Bund, il viale che costeggia il grande porto fluviale, sul quale sono stati effettuati sostanziosi lavori per renderlo fruibile anche ai pedoni. Da sempre identifica Shanghai perché, al pari della Statua della Libertà a New York, era la prima opera maestosa che si individuava entrando nella città dal fiume. Divide in due l’agglomerato urbano
anche dal punto di vista storico e architettonico. Ad ovest (Puxi) il nucleo originario e gli edifici in stile vittoriano che ricordano l’epoca delle prime legazioni occidentali (fine ‘800); ad est (Pudong) i nuovissimi quartieri caratterizzati da moderni grattacieli e dominati dalla richiamata singolare sagoma della torre televisiva.
Si continua in Via Nanchino, una delle principali strade commerciali di Shanghai, resa isola pedonale e ricca di negozi, grandi magazzini e locali di ritrovo internazionali.
Cena in hotel e pernottamento.
13° giorno - Shanghai - partenza per l'Italia
In mattinata visita dello Shanghai Museum East, una nuova ed estesa sezione del famoso Museo di Shanghai, situata nell’area del Lujiazui nel distretto di Pudong. L’edificio è una perfetta fusione di elementi architettonici tradizionali e moderni. Esternamente la struttura è caratterizzata da un design contemporaneo con forme geometriche, mentre all’interno offre spazi espositivi
innovativi che utilizzano tecnologie avanzate. La collezione include opere d’arte di vario genere, tra cui dipinti, ceramiche, bronzi, sculture e tessuti, provenienti da diverse epoche della lunga storia della Cina.
Al termine della visita salita sulla Shanghai Tower, il grattacielo più alto della Cina ed il terzo più alto al mondo, dopo il Burj Khalifa a Dubai ed il Merdeka 118 a Kuala Lumpur. Costituito da nove unità cilindriche impilate una sopra l’altra per un totale di 128 piani, l’edificio è avvolto da due
coperture di vetro, la più esterna delle quali è un’elegante spirale che si innalza verso il Cielo. Accoglie circa 16.000 persone al giorno.
Pranzo in ristorante locale e pomeriggio libero.
L’hotel si trova nel quartiere di Xintiandi, ex concessione francese, una vera e propria icona di Shanghai, un elegante complesso commerciale diviso in un isolato settentrionale e uno meridionale, entrambi pedonali, e costituito in gran parte da tipiche case shikùmén, restaurate e riportate in auge con un tocco di moderna eleganza.
Cena in hotel e camere a disposizione fino al trasferimento in aeroporto.
Imbarco sul volo diretto di linea Air China per l’Italia. Pernottamento a bordo
14° giorno - Arrivo in Ticino
Arrivo a Milano Malpensa al mattino e trasferimento in bus verso il Ticino.
La quota base di partecipazione comprende:
• Voli di linea internazionali diretti a/r da Milano con Air China (classe economy)
• Accompagnatore Kel12
• Guide in lingua italiana a Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, inglese a Chengdu
• Pensione completa a partire dalla cena del 2° giorno
• Trasferimenti in autobus privato
• Trasferimenti in treno ad alta velocità in seconda classe
• Un volo domestico da Guilin a Shanghai in classe economy
• Servizio di portabagagli negli hotel
• Ingressi e visite come da programma
• Early check-in all’arrivo e day-use alla partenza
• Pernottamenti in hotel in camera doppia
• Le tasse aeroportuali
LA QUOTA BASE DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
• Il pranzo del giorno di arrivo
• Mance e spese personali
• Assicurazione di viaggio
• Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
Supplementi (per persona):
Supplemento camera singola: 1250 franchi
Suppl. treno di 1a Classe: 220 franchi
Supplementi facoltativi:
Prezzo bloccato in doppia 175,00 Euro
Prezzo bloccato in singola 190,00 Euro
Condizioni d’annullamento:
• 10% fino a 91 giorni di calendario prima della partenza
• 20% da 90 a 61 giorni di calendario prima della partenza
• 30% da 61 a 46 giorni di calendario prima della partenza
• 50% da 45 a 31 giorni di calendario prima della partenza
• 100% dopo tali termini